
“我们现在是一把老骨头了,但内心深处仍是9岁少年。”
冰冻的湖泊、燃烧的汽车和壮观的撞车,欢迎来到《The Grand Tour 》斯堪的纳维亚特辑。——杰里米·克拉克森
在最新的《The Grand Tour 》特辑中,发生了一场惊世骇俗的车祸,被医护人员从车辆残骸里薅出来并塞进救护车里的不是哈蒙德,而是我们的地表最慢传说—詹姆斯·梅。
幸运的是他除了断了根肋骨以外并无大碍,几天后他就赶上了我和哈蒙德,与此同时,我和哈蒙德正在斯堪的纳维亚荒凉的土地上发挥着我们的优良传统。在表达了我们俩丢下他远行的不满之后,他又撞车了。不过这次不是撞上山崖,而是扎进了冰面。
这很奇怪,我们三个深入地讨论了这个问题:我们但凡是单独一个人或者和家人一起旅行时,我们总能安然无恙地抵达终点,但如果我们聚在一起,就会出现各种各样的事故,火灾、车祸、或者肋骨被砸断、紧接着就是上每日邮报的头条《杰瑞米·克拉克森又整活啦》。

我知道很多人认为我们是有剧本的,但这就是一派胡言。当然,写一个让梅以130km/h的速度径直撞向岩壁的剧本也不是不行,但梅看过之后一定会说:“不,这剧本我不干!”。同理,哈蒙德也不会答应坐进一辆以463km/h速度翻滚的火箭车,或者开着跑车从瑞士的山上滚下并引发火灾然后艰难逃生(《Top Gear》第9季第1集/《The Grand Tour》第2季第1集)。
你也不能写一个被一群暴徒赶出阿根廷的剧本(《Top Gear》巴塔哥尼亚特辑/《Top Gear》第9季第3集),或者被拿着枪的小伙子吓出亚拉巴马州,这确实是顶级节目效果,但它就是发生了,我不知道为什么。

今天早上我去当地的小镇买了点杂货,一切都很顺利,我在路上没有撞到任何东西,我把车停到停车场,买好我要吃的东西,开开心心回家去。但我要是和他俩一起旅行,当地的消防局肯定没有好果子吃,当地人也会被激怒,拿着干草叉追着我们到处跑,并且还会买让哈蒙德上吐下泻的食物。这是另一件没法用剧本编辑的事情,哈蒙德敏感的肠胃对父母小时候用来吓我们的“外国食物”全都有反应。
The Grand Tour的新一集将会带我们穿越挪威、瑞典和芬兰,名为A Scandi Flick(斯堪的纳维亚漂移)。这是个巧妙的标题,因为斯堪的纳维亚漂移是斯堪的纳维亚拉力车手过弯的技巧,他们会在右转弯前突然向左打方向盘,这回让赛车失去平衡并打滑,这个名字也同样用在当地人拍的“爱情动作电影”里。

我们这次的特辑也是“激情电影”,是一部“风光激情电影”。因为,我的天啊,挪威北部的美景真的十分壮丽而又人迹罕至。
那里冷么,不,其实不怎么冷,人们对这里的刻板印象总是北极光和零下四十度的气温。实际上这里很少低于零下6摄氏度,但是体感温度很冷,因为这里太干了,很令人不快。
挪威是个富裕的国家,北海下的石油储量巨大且挪威人人有份,这里的人一出生就可以获得20万英镑。而且私立教育和公立教育也有所不同,这就是为什么这里四岁的孩子就可以学习制作“高级的鲱鱼料理”。但最令人印象深刻的还是这里的道路以及他们蜿蜒穿过瑰丽地貌的方式。

为了充分利用这一点并让我们的观众老爷满意,我们选择了三台让油车迷兴奋的发抖的车,我们选择了三台曾经为了拉力赛专门设计的车,然后哈蒙德当机立断选择了斯巴鲁翼豹,当我想要选择三菱evo的时候,梅先举起了手,这就是我选择奥迪rs4的原因。就像梅和哈蒙德叽歪的那样,这台车从来就不是一台拉力赛车,但它有拉力的血统,Quattro。而且它的v8引擎是有史以来最好的,这毋庸置疑,而且这台车坐起来也是一流。
因此,我们拥有三(两)辆拉力赛车。在这里的孩子打娘胎里出来就和别人不一样,他们在会骑自行车之前就能开妈妈的沃尔沃漂移了,这就是为什么该地区在拉力赛中占据主导地位,并且多年来一直如此。这就是为什么小小的芬兰能比美国诞生更多的F1世界冠军。

一开始,我们的驾驶风格并没有很“拉力化”,因为我们速度很慢,我们用的是铆钉轮胎,就像朋克牛仔裤上的那样,这种轮胎即使在冰上也能提供非凡的抓地力,但当你接近一个路口或者在转弯的时候,你就不会感受到这种抓地力了,我们温和的性格接受不了这件事,所以只能以不到10km/h的速度闲逛。
花了一天时间我们才意识到,我们完全可以像在英国夏天从斯塔福德开车到特伦特河畔的伯顿的感觉一样,在冰雪里开车。一旦你找到了信心,你就能感受到更多乐趣,很快你就能在冰冻的湖面上赛车,用滑雪板拉着人,甚至其中一个人只有一条腿,或者拖着正在燃烧的棚屋闯红灯,这也许就是为什么我们在一起会发生意外的原因。

我们在节目中没能探讨出来哪台车最适合穿越冰冻的荒原,但我可以在这里负责的对你说:最适合的肯定是奥迪,不过在这边瘴苦寒之地,奥迪的卫星导航系统也是睁眼瞎,他不能告诉你你在哪,不过德国人可能不会承认吧。
奥迪很少制造真正卓越的汽车,真正出色的奥迪目前只有20气门版本的Quattro、R8、最新的TT RS,毫无疑问,还有我在开的RS4,我通过安装了一个能喷火的排气让这台车看起来更棒了,喜欢改装可能是另一个我们喜欢出事故的原因吧。

事实是,我们三个现在都已经老了,肚子不断膨胀,头发也都白了(哈蒙德不是,这很奇怪),但我们的内心深处仍是9岁的孩子,甚至詹姆斯·梅也是如此。他在家里时可能会用给自行车上链条或者阅读维多利亚时代的诗歌来打发时间,但是一旦我们三个聚在一起的时候,他就会非常乐意以一个疯狂的速度冲进一条没有照明的隧道,即使到达刹车点,他也会想:“实际上,我能不能开得再快一点?”
预告:
注:该特辑全篇已于昨日上线,《Top Gear》最新一季也已开播。