本周末,F1将去到被誉为“皇冠上的宝石”的摩纳哥蒙特卡洛赛道,作为历史最为悠久的赛道,其中的弯角都有各自的名称以及来源。下面就让我们一起了解一下吧!
1.Sainte Devote:背后拥有一个教堂,是为了纪念四世纪摩纳哥殉道者及国家守护神Saint Devota而建造。
2.Beau Rivage:翻译成英语的意思是美丽的海滨。
3.Massenet:纪念19世纪法国著名歌剧作曲家Jules Massenet,3号弯以他的名字命名,同时不远处的摩纳哥歌剧院旁边有Massenet的半身像。
4.Casino:摩纳哥赌场是当地最有名的建筑,赌场楼前是一片花园,距离赛道仅有几米之遥,从19世纪开始,摩纳哥公民被禁止在内参与赌博。
5.Mirabeau:以此前在这里的旧米拉波酒店的名字命名。
6.Grand Hotel Hairpin:弯角曾经拥有过很多名称(Loews,Fairmont,Station hairpin),通常是酒店老板命名此弯角。
7.Mirabeau Bus
8.Portier:摩纳哥临海区域。虽然名字包含Port“港口”,但这个弯角的名字和码头没有任何关系。法语的Portier,英语的Porter和表示罗马天主教修士的最低等级。
9.Tunnel:隧道
10.Nouvelle Chicane:1986年被命名为Nouvelle(新的)Chicane。
11.Nouvelle Chicane
12.Tabac:以弯角外侧的一家烟草店而命名的弯角,周围就是游艇区域。
13.Swimming Pool Complex(Louis Chiron):1973年之前,赛道布局都是从Tabac直插最后一弯。但随着1973年雷尼尔三世航海体育场的建成,赛道不得不沿着游泳池旁边进行了布局修改。前两个弯角现在被称作Louis Chiron,唯一一位登上F1领奖台的摩纳哥车手。
14.Swimming Pool Complex(La Piscine)
15.Swimming Pool Complex
16.Swimming Pool Complex
18.La Rascasse:Rascasse的意思是蝎子。这里以一个名字叫做La Rascasse的老渔民酒吧名字命名。现在在这个弯角的附近有一个同名的餐厅。
19.Antony Noghes:曾经这里是一个叫做Gazometre的发卡弯,1979年,赛道最后一弯的名字被命名为摩纳哥大奖赛创始人Antony Noghes的名字,他在上世纪20年代将赛车运动带入了摩纳哥街道。也在1911年帮助成立了蒙特卡洛拉力赛。